Researchers compared the investing habits of men vs women. Learn the surprising bad habits each of the sexes is most likely to use.