Never-say-die attitudes motivate us to success, but there’s a real downside to this perseverance attitude. Learn the strange ways that our very flawed brains perceive failure.