Why do so many expensive purchases end up disappointing us? New brain science is revealing the types of purchases that give us the most long-term happiness.