Learn how a wily cognitive bias called “category size bias” causes us to misjudge our chances of success.